usually the closure rate between myself and a cyclist going the wrong direction in the bike lanes is too fast for an in depth explanation of what they are doing wrong. I usually yell "your going the wrong way" with a few other choice words thrown in.
Maybe we should make pamphlets that we can attach to bike racks where people will see them, informing them of the proper way to ride.