Ya... not sure. I looked into the specs on the sump pump. It has a pretty large draw (9 amps), so I don't think I could rig it up to my car inverter or a battery. I'll ask around and see if I know anyone with a portable generator... perhaps someone at SBS will know of a source.
Could also rent one for a day. Not sure how much that would be.